电影
莠出良才
四个混吃等死的街头古惑仔被社团逼迫组队踢足球,没想到竟然踢出了职业水平。
剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
精彩评论
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
相关推荐
电影
电影
比海更深国语
台风夜,落魄的离婚父亲带着儿子溜回母亲家,试图证明自己“还没完蛋”。
剧集
哦!我的皇帝陛下第二季
水逆少女洛菲菲回到黄道国,发现十二星座男神们集体失忆,她必须帮他们找回记忆以免世界崩塌。
电影
致埃文·汉森
一个患有社交焦虑症的高中生,因为一封谎言的信,意外成为了一个自杀同学家庭的精神支柱。
电影
暗杀英雄榜
一份匿名发布的“暗杀英雄榜”让全港黑帮人人自危,榜上第一名竟然是个卖鱼蛋的小贩。
动画剧集
星球大战:义军崛起第二季
义军小队在帝国追杀下寻找新基地,却意外唤醒了一个沉睡千年的古老原力秘密。
电影
克拉拉传
音乐史上最被低估的女性天才,克拉拉·舒曼如何在与三位天才的纠葛中成就自己的传奇。
电影
与爱何干
1975年,首位拒绝“男友制作人”操控的女摇滚歌手,如何砸碎录音棚并写出时代圣歌。